「戏曲大观」从汉剧到京剧《贵妃醉酒》因他而 - 艺术大观杂志社投稿

一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果，来稿的文字复制比（相似度或重复率）必须低于用稿标准，引用部分文字的要在参考文献中注明；署名和作者单位无误，未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过；未一稿多投。二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外，不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知，可自行处理(双方另有约定的除外)。三、来稿经审阅通过，编辑部会将修改意见反馈给您，您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。四、一般来说，4500字（电脑WORD统计，图表另计）以下的文章，不能说清问题，很难保证学术质量，本刊恕不受理。五、论文格式及要素：标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准：GB\T7714-2005，点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。六、处理流程：（1）通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱（2）我刊初审周期为2－3个工作日，请在投稿3天后查看您的邮箱，收阅我们的审稿回复或用稿通知；若30天内没有收到我们的回复，稿件可自行处理。（3）按用稿通知上的要求办理相关手续后，稿件将进入出版程序。（4）杂志出刊后，我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明：（1）稿件必须是作者本人独立完成的，属原创作品（包括翻译），杜绝抄袭行为，严禁学术腐败现象，严格学术不端检测，如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担，本刊不承担任何民事连带责任。（2）本刊发表的所有文章，除另有说明外，只代表作者本人的观点，不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。（3）本刊拥有自主编辑权，但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的，编辑部有义务告知作者，或由作者授权编辑修改，或提出意见由作者自己修改。（4）作品在《文教资料》发表后，作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。（5）作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时，不再征询作者意见，并且不再支付稿酬。九、特别欢迎用电子文档投稿，或邮寄编辑部,勿邮寄私人，以免延误稿件处理时间。

「戏曲大观」从汉剧到京剧《贵妃醉酒》因他而

作者:

关键词:

摘要：

《贵妃醉酒》

是一出有名的京戏

也是梅兰芳大师精心雕琢的

梅派经典剧目

但是您知道吗

这出戏原本并非京剧剧目

而是从其他剧种移植而来

它的背后

究竟有哪些故事

且听文旅君为您讲来

京剧《贵妃醉酒》又名《百花亭》，是一出单折戏，是梅派代表剧目之一。

该剧描写的是杨玉环深受唐明皇的荣宠，约唐明皇百花亭赴筵，但久候不至，随后知道他早已转驾西宫，于是羞怒交加，万端愁绪无以排遣，遂命高力士、裴力士添杯奉盏，饮致大醉，后来怅然返宫的一段情节。

《贵妃醉酒》原本并非京剧

根据梅兰芳回忆录《舞台生活四十年》记载，《贵妃醉酒》原来并不是京戏。据梅先生考证，关于杨玉环喝醉酒的故事，只有明末钮少雅《磨尘鉴》和清初洪昇《长生殿》里可以见到。

●但《长生殿》里写的是杨贵妃陪唐玄宗在御花园畅饮，与《贵妃醉酒》的剧情南辕北辙。

●《磨尘鉴》的故事倒是相似，可唱词和念白却截然不同。

后来梅兰芳在乾隆年间成书的《纳书楹曲谱补遗》中找到了源头。这本书“时剧”类别内有一出《醉杨妃》，剧情与《贵妃醉酒》几乎一模一样，唱词方面也属一个源流，只不过京剧剧本做了删减，比《醉杨妃》简练了许多。

什么是“时剧”

这里说的“时剧”是怎样一个剧种呢？

关于时剧，明清以来各种曲谱中有不同称谓，譬如时剧、时曲、昆唱时剧等等，从字面上不难理解，有流行、时兴之意，大体上属于江南民间的昆山腔，也就是后来我们常说的昆曲。

作家汪曾祺在北京京剧团当过多年编剧，对戏曲源流非常熟悉，据他考证，明清时剧与正统的昆曲同属一系，都是长短句的曲牌体，演唱时剧的也都是昆班。

之所以叫法不同，有两个原因：

●一是作者身份不同，昆曲作者都是有名的大家，而时剧却是民间无名作者所写。

●二是曲调有异，时剧在曲调上更为自由委婉。

《贵妃醉酒》起源何处

梅兰芳在《舞台生活四十年》中这样写道：“曹心泉、溥西园两位老先生说过：‘最早北京戏班里没有《醉酒》这出戏。光绪十二年七月间，有一位演花旦的汉戏艺人吴红喜，艺名月月红，到北京搭班演唱，第一天打泡戏，就是《醉酒》。月月红唱开了头，大家这才跟着也演《醉酒》了。’”

梅兰芳这里所说的曹心泉、溥西园在民初梨园行是传说般的存在。

●曹心泉是清末民初著名戏曲音乐家，精通笛、月琴、古筝等多种民乐，尤擅昆曲，晚年在富连成和中华戏校教授昆曲，在梨园行声望极高。

曹心泉

●溥西园则是京戏名票爱新觉罗·溥侗，皇族出身，与袁克文、张伯驹、张学良并称民国四公子。

溥侗

从梅兰芳的记载可以了解到，《贵妃醉酒》本来是汉剧，是从时剧《醉杨妃》辗转改编而来的。月月红唱红以后，路三宝、余玉琴等京戏名伶都唱过《醉酒》，而路三宝是梅兰芳的师傅之一，《醉酒》就是他教给梅兰芳的，据说梅兰芳为此还专门送给路三宝300大洋学费。

路三宝和余玉琴都是花旦出身，由此看出《醉酒》最初走的是调笑路子，老艺人表演杨贵妃与高力士等太监调笑的内容格调不高，后来经过梅兰芳革新，这出戏变得纯粹了，也变得更好看了。

以“你若是遂了娘娘心，顺了娘娘意，我就来、来朝把本奏当今”为例，梅兰芳将其改为杨贵妃一边让太监再去拿酒，一边让另一个太监去请皇帝来陪她喝酒。这样处理保留了原戏优美的舞蹈和唱腔，还将杨贵妃醉后的失意、孤单与期盼作了进一步描绘，一石数鸟，梅先生功莫大焉。

梅兰芳成名后身边有一个文人群体，他们为梅编撰戏本，出谋划策。《贵妃醉酒》之所以能发展成一出曼妙的古典歌舞剧，也离不开他们的功劳。如今在舞台上大放异彩的《贵妃醉酒》，离不开几代戏曲人的努力，而究其本源，乃是出自月月红的汉剧路子。正如汪曾祺所说，“梅先生是在京剧舞台上演了一出汉剧。”

戏曲艺术博大精深

需要我们多看、多听、多体会

希望文旅君的讲述

能丰富您的戏曲知识

文章来源：《艺术大观》网址: http://www.ysdgzz.cn/zonghexinwen/2020/0730/412.html