凤城双语小导游“双语”推介梅兰芳与京剧艺术 - 艺术大观杂志社投稿

一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果，来稿的文字复制比（相似度或重复率）必须低于用稿标准，引用部分文字的要在参考文献中注明；署名和作者单位无误，未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过；未一稿多投。二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外，不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知，可自行处理(双方另有约定的除外)。三、来稿经审阅通过，编辑部会将修改意见反馈给您，您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。四、一般来说，4500字（电脑WORD统计，图表另计）以下的文章，不能说清问题，很难保证学术质量，本刊恕不受理。五、论文格式及要素：标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准：GB\T7714-2005，点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。六、处理流程：（1）通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱（2）我刊初审周期为2－3个工作日，请在投稿3天后查看您的邮箱，收阅我们的审稿回复或用稿通知；若30天内没有收到我们的回复，稿件可自行处理。（3）按用稿通知上的要求办理相关手续后，稿件将进入出版程序。（4）杂志出刊后，我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明：（1）稿件必须是作者本人独立完成的，属原创作品（包括翻译），杜绝抄袭行为，严禁学术腐败现象，严格学术不端检测，如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担，本刊不承担任何民事连带责任。（2）本刊发表的所有文章，除另有说明外，只代表作者本人的观点，不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。（3）本刊拥有自主编辑权，但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的，编辑部有义务告知作者，或由作者授权编辑修改，或提出意见由作者自己修改。（4）作品在《文教资料》发表后，作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。（5）作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时，不再征询作者意见，并且不再支付稿酬。九、特别欢迎用电子文档投稿，或邮寄编辑部,勿邮寄私人，以免延误稿件处理时间。

凤城双语小导游“双语”推介梅兰芳与京剧艺术

作者:

关键词:

摘要：

“日本侵华后，他们非常渴望请梅兰芳为他们表演。然而，梅兰芳拒绝了，因此他开始蓄须。众所周知，女性角色不应该留胡子，所以日本人不得不放弃。梅兰芳用智慧拒绝了日本的邀请，他高尚的民族气节至今受到中国人的高度赞扬。”4月9日，江苏省泰州市梅兰芳纪念馆，泰州市城东中心小学的小导游李天瑜用流畅的英语向外国游客介绍梅兰芳的生平事迹。

正值第十二届中国泰州水城水乡国际旅游节开幕，泰州迎来了不少中外游客，桃园、柳园、老街、望海楼、三水湾等景点，处处有一群孩子们的身影，他们是泰州市城东中心小学的“凤城双语小导游”。

小导游李天瑜纯正流畅的英语让外国客人们听了直竖大拇指，其他游客也连连点头称赞。一场讲解结束，李天瑜特别自豪。“我能用英语向外国客人介绍梅爷爷，我真的太骄傲啦！我觉得梅爷爷的爱国精神和艺术成就值得全世界人民敬仰。”

在梅园后花园的大戏台上，孩子们正在表演英语情景剧《花木兰》，他们身着五彩戏服，用流畅的口语、精彩的演绎，吸引了大批游客驻足观看，赢得阵阵掌声。

“孩子们表演的《花木兰》是我校英语情景剧的保留剧目，早在2017年泰州市小学生英语情景剧大赛中就获得了第一名。” 泰州市城东中心小学副校长姜建宇介绍，该校英文情景剧已连续三年在市级比赛中荣获最高奖。“我们获奖的《花木兰》《武松打虎》《滥竽充数》等剧目，都是以中国传统故事为题材改编的，既可以培养孩子们的语言知识，又能培养他们的文化意识，让他们用英语讲好中国故事、家乡故事，可谓一举两得。”

当日，泰州市城东中心小学开展“幸福水天堂文化共弘扬”主题活动，通过我当“双语”小导游，表演情景剧，文化展板展示讲解等形式，向游客讲述泰州故事，让游客了解泰州、熟悉泰州。

近年来，该校积极探索，多次承办深受师生们热捧的英语节英语情景剧展演、双语小导游等活动。让孩子们走出课堂、走出校园，创设真实的教学情境，引导学生将中国文化与英语表达建立关联，努力培养具有英语素养、中华底蕴和国际竞争力的跨文化素养的儿童。（文图：顾继红田恬）

文章来源：《艺术大观》网址: http://www.ysdgzz.cn/zonghexinwen/2021/0412/1011.html